Elections: pourquoi voter?

 

Pourquoi voter ?

 
  Du 8 au 12 octobre vous pourrez élire vos représentants au Conseil d’établissement et au Conseil d’école.

Dans ces Conseils sont adoptés par exemple le règlement intérieur, le calendrier scolaire et le projet d’établissement, et discutés entre autres les frais de scolarité, les questions d’hygiène, de sécurité, les voyages scolaires et la restauration scolaire.  
Plus le nombre de votants est important,
plus vos représentants ont de poids
dans les Conseils et commissions, mais aussi
dans les discussions avec la Direction du Lycée.
 

Et pourquoi l’APE ?
Dans les instances et dans les échanges avec la direction…
Les élus APE privilégient un 
dialogue constructif et positif avec la direction et l’administration.
Dans le fond et la forme, l’APE est respectueuse de l’école et de ses interlocuteurs, en retour elle en est respectée.
Mais l’APE sait aussi être combattive quand il le faut. Qu’il s’agisse du dossier immobilier, de la cantine ou des frais de scolarité, l’APE a toujours su faire valoir les intérêts des familles avec détermination et indépendance .
C’est ainsi que l’APE obtient des résultats pour toutes les familles de l’école. C’est grâce à la concertation que l’APE a obtenu le retour à la journée complète.
 
Cette année, à la suite de la crise sanitaire, d’importantes discussions vont avoir lieu sur le budget et les frais de scolarité. L’APE a besoin d’avoir une voix forte pour être entendue de la direction et de l’AEFE.
Au quotidien pour les familles de Chateaubriand…

L‘APE assure les services non pris en charge par l’école et des petits plus pour les familles:
– le transport scolaire,
– les fournitures scolaires, 
– la bourse aux livres,
– les abonnements à l’école des loisirs,
– le journal Vivre ensemble
– le Blog de la cantine
– l’organisation d’événements… 
– et plus si vous nous rejoignez! Plus de parents bénévoles = plus de services pour les familles.

L’APE incarne les principes du vivre ensemble, de la solidarité, du respect de la diversité de notre communauté. L‘APE c’est vous aussi, n’hésitez pas à nous rejoindre !
Vous voulez en savoir plus sur les actions et activités de l’APE?
Cliquez là  >>>  BILAN D’ACTIVITES 20-21
Attention c’est long!!!

A travers la Fapee, l’APE porte une voix reconnue au niveau international, siège au conseil d’administration de l’AEFE et échange avec les APE des écoles du réseau dans le monde entier.
ATTENTION: cette année le vote a lieu sur Pronote – vous avez dû recevoir des identifiants Pronote, même si vous venez d’arriver avec des enfants en maternelle. Vous recevrez un mail de l’école le vendredi 8 au matin pour vous inviter à voter..

 

Perché votare?

 
  Dall’8 al 12 ottobre avrete la possibilità di eleggere i vostri rappresentanti al Conseil d’établissement  (Consiglio d’Istituto) e al Conseil d’école (Consiglio scolastico di primo grado).

In questi Consigli vengono adottati, per esempio, il regolamento interno, il calendario scolastico e il programma educativo della scuola. Inoltre vengono discusse diverse questioni importanti, come ad esempio le rette scolastiche, le tematiche relative alla salute e alla sicurezza, le gite scolastiche e la mensa.  
Più elettori si hanno
più peso hanno i vostri rappresentanti
nei Consigli e nelle Commissioni, così come
nelle discussioni con la direzione.
 

E perché l’APE ?
Nei comitati/istanze e nei rapporti con la direzione…
I membri eletti dell’APE prediligono un atteggiamento costruttivo e di dialogo con la direzione e l’amministrazione.
Nella forma e nella sostanza, l’APE rispetta la scuola e le persone che ci lavorano, e in cambio viene ascoltata e rispettata.
Ma l’APE sa anche combattere quando è necessario. Che si tratti del dossier immobiliare, della mensa o delle rette scolastiche, l’APE ha sempre saputo far valere gli interessi delle famiglie con determinazione e autonomia di pensiero.
In questo modo l’APE ottiene risultati a beneficio di tutte le famiglie della scuola. È stato attraverso la collaborazione/mediazione che l’APE ha ottenuto il ritorno all’orario pieno. 
 
Quest’anno, dopo la crisi sanitaria, si dovranno affrontare importanti discussioni sul bilancio e sulle tasse scolastiche. L’APE deve avere una voce forte per essere ascoltata dalla direzione e dall’AEFE. 
Nella vita quotidiana alle famiglie di Chateaubriand… 

L’APE fornisce servizi non previsti dalla scuola e piccoli extra per le famiglie: 
– trasporto scolastico,
– materiale scolastico, 
– lo scambio dei manuali usati,
– abbonamenti all’école des loisirs,
– il giornale Vivre ensemble
– il Blog della mensa
– l’organizzazione di eventi… 
– e altro ancora se ti unisci a noi! Più genitori volontari = più servizi per le famiglie.

L’APE incarna i principi di convivenza, solidarietà e rispetto della diversità della nostra comunità. L’APE sei anche tu, non esitare a unirti a noi!
Vuoi saperne di più sulle azioni e le attività dell’APE?
Clicca qui >>>  RAPPORTO DELLE ATTIVITA’ 20-21
Attenzione, è lungo!

Attraverso Fapee, l’APE ha una voce riconosciuta a livello internazionale, è membro del Consiglio di amministrazione dell’AEFE ed è in contatto con le APE delle scuole francesi in tutto il mondo. 
ATTENZIONE: quest’anno la votazione si svolge su Pronote – dovreste aver ricevuto i codici di identificazione dalla scuola, anche se siete appena arrivati o se avete i bambini all’asilo. Riceverete una mail dalla scuola la mattina di venerdì 8 ottobre con le indicazioni per votare.