Le blog de la cantine

Le compte-rendu de nos visites à la cantine! On y va plusieurs fois par semaine: vous voulez voir et savoir ce que vos enfants ont mangé, on vous le montre et le raconte.

L’idée de ce blog est née à la suite des récentes manifestations d’inquiétude concernant la cantine. Les représentants des parents à la Commission cantine sont très au fait de ce qu’il s’y passe, de ce que mangent -ou pas- nos enfants, mais ce n’est pas le cas de la plupart des familles.
La cantine en général a mauvaise réputation, parfois à raison, mais pas toujours. Des mesures ont été prises pour améliorer rapidement notre cantine, nous allons essayer de suivre ces améliorations en temps réel.
Nous avons donc décidé, avec l’accord de l’école, de rendre publics un résumé des comptes-rendus de nos visites et les photos qui y sont prises. Vous pouvez ainsi disposer d’éléments, sinon objectifs, du moins reflétant le point de vue d’adultes, parents des enfants qui mangent tous les jours à la cantine.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter à cantine@apechato.it

Questo blog è “figlio” delle recenti manifestazioni di inquietudine relative alla cantine.
I rappresentanti dei genitori che partecipano alla « Commissione Cantine » sono al corrente di quello che succede, di cosa mangiano (o non), i nostri figli, ma non è così per la maggior parte delle famiglie.
La mensa ha in generale una cattiva reputazione, a volte a ragione, a volte meno. Dal momento che sono state prese delle misure per ottenere dei miglioramenti, proveremo a rendervene partecipi in tempo reale.
Abbiamo deciso, in accordo con la scuola, di pubblicare i resoconti dei nostri sopralluoghi e le foto scattate.
In questo modo disporrete di elementi, che, se anche non oggettivi, riflettono almeno il punto di vista di adulti, che come voi sono genitori di bambini che mangiano tutti i giorni a mensa.
Se avete domande scriveteci: cantine@apechato.it

Lundi 3 Juin

A pranzo oggi c'erano dei buoni fusilli al pomodoro, la caponata (con zucchine melanzane olive peperoni) e bastoncini di pesce impannati. I bastoncini erano un po' molli forse dopo essere stati riscaldati. Comunque i ragazzi li hanno generalmente apprezzati insieme...

lire plus

Mardi 21 Mai

Quelle joie....elles sont arrivées....les poules!Les enseignants volontaires s'occupent des achats nécessaires et du nettoyage du poulailler. La paille sale sera mise dans le composteur du jardin pédagogique et a midi deux élèves de CM1, accompagnés de deux...

lire plus

Lundi 20 Mai

Menu d'aujourd'hui: Courgettes et boulettes de poisson pas grand succès... mais goûtées et partiellement mangées...Pâtes mangées...Par contre une nouveauté  importante: les petits couverts pour les PS et MS sont arrivés à la cantine et ont été utilisés pour les petits...

lire plus

Vendredi 17 Mai

La pasta pasticciata avec salade mixte. Les pâtes très appréciées dans les deux cantines avec bis, la salade moins mangée que les pâtes.  Le dessert assez bien mangé aussi. 

lire plus

Mercredi 15 Mai

Quelle plaisir de voir des assiettes vides....La viande sauce tomate d'aujourd'hui était excellente et très appréciée par les enfants dans les deux cantines. Accompagné d'un riz blanc avec de l'huile et du parmesan, elle était tendre. Beaucoup d'enfants ont mélangé le...

lire plus

Mardi 14 Mai

La salade des pâtes, les bouchées de poulet en sauce et pommes de terre, carottes et petit pois en poêle.  La salade des pâtes a été bien mangée au Moresco, mais moins au Casone. Le poulet était apprécié dans les deux cantines.  Les légumes: partiellement mangés. La...

lire plus

Mercredi 8 Mai

Les pâtes con ragoût de légumes: assez bien mangées. Le fromage à tartiner "quick" partiellement mangé.  Beaucoup de paquets fromages pas ouverts ont été ramassés à la fin service.  Les légumes avec des pommes de terre: partiellement mangés.Nouveauté: les petites...

lire plus

Lundi 6 Mai

Oggi alla mensa c'erano gnocchetti sardi al pesto, polpette di carne al sugo di pomodoro e carote bollite all'olio d'oliva. Oltre al pane erano disponibili arance e mele e yogurt alla frutta. Buone e apprezzate dai ragazzi sia la pasta che le polpette, mentre le...

lire plus

Mercredi 17 Avril

Les raviolis aux épinards et ricotta ont été appréciés par les enfants dans les deux cantines, avec demande de bis au Moresco. Le poulet a été assez bien mangé aussi. Le mélange des pommes de terre, carottes et petits pois était largement délaissé.  Nouvel arrangement...

lire plus