Le blog de la cantine

Le compte-rendu de nos visites à la cantine! On y va plusieurs fois par semaine: vous voulez voir et savoir ce que vos enfants ont mangé, on vous le montre et le raconte.

L’idée de ce blog est née à la suite des récentes manifestations d’inquiétude concernant la cantine. Les représentants des parents à la Commission cantine sont très au fait de ce qu’il s’y passe, de ce que mangent -ou pas- nos enfants, mais ce n’est pas le cas de la plupart des familles.
La cantine en général a mauvaise réputation, parfois à raison, mais pas toujours. Des mesures ont été prises pour améliorer rapidement notre cantine, nous allons essayer de suivre ces améliorations en temps réel.
Nous avons donc décidé, avec l’accord de l’école, de rendre publics un résumé des comptes-rendus de nos visites et les photos qui y sont prises. Vous pouvez ainsi disposer d’éléments, sinon objectifs, du moins reflétant le point de vue d’adultes, parents des enfants qui mangent tous les jours à la cantine.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter à cantine@apechato.it

Questo blog è “figlio” delle recenti manifestazioni di inquietudine relative alla cantine.
I rappresentanti dei genitori che partecipano alla « Commissione Cantine » sono al corrente di quello che succede, di cosa mangiano (o non), i nostri figli, ma non è così per la maggior parte delle famiglie.
La mensa ha in generale una cattiva reputazione, a volte a ragione, a volte meno. Dal momento che sono state prese delle misure per ottenere dei miglioramenti, proveremo a rendervene partecipi in tempo reale.
Abbiamo deciso, in accordo con la scuola, di pubblicare i resoconti dei nostri sopralluoghi e le foto scattate.
In questo modo disporrete di elementi, che, se anche non oggettivi, riflettono almeno il punto di vista di adulti, che come voi sono genitori di bambini che mangiano tutti i giorni a mensa.
Se avete domande scriveteci: cantine@apechato.it

Mercredi 17 Avril

Les raviolis aux épinards et ricotta ont été appréciés par les enfants dans les deux cantines, avec demande de bis au Moresco. Le poulet a été assez bien mangé aussi. Le mélange des pommes de terre, carottes et petits pois était largement délaissé.  Nouvel arrangement...

lire plus

Mardi 16 Avril

Oggi pranzo abbondante e apprezzato dai ragazzi. Il menù prevedeva pasta bianca burro e formaggio , seguito da polpette di carne in salsa di pomodoro e insalata verde. Per finire macedonia. Erano disponibili anche pane, yogurt alla fragola o bianco e arance. Ho visto...

lire plus

Lundi 8 Avril

Oggi abbiamo 2 reporters:Oggi i nostri ragazzi hanno trovato alla cantine un piatto di pasta (gnocchetti sardi al pomodoro) e per secondo polpette di legumi e fagiolini. Erano disponibili anche arance e yogurt oltre al pane.  Le porzioni erano abbondanti ma molto cibo...

lire plus